From: Sergey M․ <dstftw@gmail.com>
Date: Tue, 21 Oct 2014 13:08:20 +0000 (+0700)
Subject: [arte.tv:+7] Improve title extraction (Closes #3995)
X-Git-Url: http://git.oshgnacknak.de/?a=commitdiff_plain;h=74214d35c592976ab48b3c89577df586705059e7;p=youtube-dl

[arte.tv:+7] Improve title extraction (Closes #3995)
---

diff --git a/youtube_dl/extractor/arte.py b/youtube_dl/extractor/arte.py
index a42ebff8e..844a8f563 100644
--- a/youtube_dl/extractor/arte.py
+++ b/youtube_dl/extractor/arte.py
@@ -91,9 +91,14 @@ class ArteTVPlus7IE(InfoExtractor):
         if not upload_date_str:
             upload_date_str = player_info.get('VDA', '').split(' ')[0]
 
+        title = player_info['VTI'].strip()
+        subtitle = player_info.get('VSU', '').strip()
+        if subtitle:
+            title += ' - %s' % subtitle
+
         info_dict = {
             'id': player_info['VID'],
-            'title': player_info['VTI'],
+            'title': title,
             'description': player_info.get('VDE'),
             'upload_date': unified_strdate(upload_date_str),
             'thumbnail': player_info.get('programImage') or player_info.get('VTU', {}).get('IUR'),