[drtv] Prefer the version without spoken subtitles (fixes #4779)

For example for http://www.dr.dk/tv/se/moderne-klassikere/moderne-klassikere-one-republic-apologize#!/, there's a version where everytime someone speaks in English a computer voice translates it.

diff --git a/youtube_dl/extractor/drtv.py b/youtube_dl/extractor/drtv.py
index c44adb1099bf6f0a2d08ccad7cebebef3939ddf9..510ef04b0602290d44ebc038211b0d12a7d29824 100644 (file)
--- a/youtube_dl/extractor/drtv.py
+++ b/youtube_dl/extractor/drtv.py
@@ -48,14 +48,20 @@ class DRTVIE(SubtitlesInfoExtractor):
             elif asset['Kind'] == 'VideoResource':
                 duration = asset['DurationInMilliseconds'] / 1000.0
                 restricted_to_denmark = asset['RestrictedToDenmark']
+                spoken_subtitles = asset['Target'] == 'SpokenSubtitles'
                 for link in asset['Links']:
                     target = link['Target']
                     uri = link['Uri']
+                    format_id = target
+                    preference = -1 if target == 'HDS' else -2
+                    if spoken_subtitles:
+                        preference -= 2
+                        format_id += '-spoken-subtitles'
                     formats.append({
                         'url': uri + '?hdcore=3.3.0&plugin=aasp-3.3.0.99.43' if target == 'HDS' else uri,
-                        'format_id': target,
+                        'format_id': format_id,
                         'ext': link['FileFormat'],
-                        'preference': -1 if target == 'HDS' else -2,
+                        'preference': preference,
                     })
                 subtitles_list = asset.get('SubtitlesList')
                 if isinstance(subtitles_list, list):